Mostrando entradas con la etiqueta Paramore. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Paramore. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de abril de 2010

Paramore - The Only Exception



When i was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And i watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day i promised
Id never sing of love
If it does not exist

But darlin,
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

Maybe i know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And i've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that i was content
With loneliness

Cos none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

Ive got a tight grip on reality
But i cant
Let go of what's in front of me here
I know your leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some proof its not a dream

Ohh---

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

And im on my way to believing it.
Oh, And Im on my way to believing it.




Cuando era niña
Veia a mi papi llorar
Y maldijo al viento
Rompió su propio corazón
Y vimos...
Como trató de volver a montar

Y mi mamá juro que
ella nunca se dejaría olvidar
Y ese fue el día en que prometí
jamás cantar al amor
Si no existe

Pero cariño,
Tú eres la unica excepción
Tú eres la unica excepción
Tú eres la unica excepción
Tú eres la unica excepción

Tal vez yo se, en algun lugar
en lo profundo de mi alma
que el amor no dura,
y tenemos que encontrar otras formas
Para hacerlo solo
o mantener una cara seria

Y siempre he vivido asi
manteniendo un ambiente confortable, distante
me habia jurado a mi misma que era el contenido,
se sentia muy sola

Porque ninguna de ellas fue siempre
vale la pena el riego, pero

Tú eres la unica excepción
Tú eres la unica excepción
Tú eres la unica excepción
Tú eres la unica excepción

Consegui un férreo control sobre la realidad
pero no puedo dejar ir
lo que esta delante de mi aquí
Sé que su salida por la mañana,
cuando se despierta
Déjame con alguna prueba de que no es un sueño

Ooohh!

Tu, la única excepción
Tu, la única excepción
Tu, la única excepción
Tu, la única excepción
Tu, la única excepción
Tu, la única excepción
Tu, la única excepción
Tu, la única excepción

Y estoy en mi manera de creer.
Ah, y qué es mi manera de creer.

miércoles, 3 de febrero de 2010

PARAMORE BRICK BY BORING BRICK



She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles were all wrong now
She's ripping wings off of butterflies

With her feet on the ground
And her head in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba da ba

So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck twelve
Well make sure to build your house brick by boring brick
or the wolves gonna blow it down

With her feet on the ground
And her head in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't see it with your eyes
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
Cause if it's true
You can see it with your eyes
Even in the dark
And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel
We'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba da ba...





Ella vive en un cuento de hadas
En algún lugar muy lejos de nosotros para encontrar
Olvidando el sabor y el olor
Del mundo que ella dejó atras
Es todo sobre la exposición de la lente le dije
Los ángulos fueron mal ahora
Ella rasga las alas de las mariposas afuera.

Con sus pies en el suelo
Y su cabeza en las nubes
Bueno ve a tomar tu pala
Y vamos a cavar un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo
Ba da ba da ba

Así que un día el encontró su llanto
Enrollado en el suelo sucio
Su príncipe finalmente vino a salvarla
Y el resto tu lo puedes imaginar
Pero fue un truco
Y el reloj dio las doce
Así que asegurate de construir tu casa ladrillo por ladrillo aburrido
o los lobos la van volar hacia abajo.

Con sus pies en el suelo
Y su cabeza en las nubes
Bueno ve a tomar tu pala
Y vamos a cavar un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo

Así que construiste un mundo de magia
Debido a que tu vida real es trágica
Si construiste un mundo de magia
Si no es real
Tu no puedes verlo con tus ojos
Tu no lo puedes sentirlo con tu corazón
Y yo no lo crea
Porque si es cierto
Tu no puedes verlo con tus ojos
Incluso en la oscuridad
Y ahí es donde quiero estar, sí

Ve a tomar tu pala
Vamos a cavar un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo
Ba da ba da ba ...

jueves, 22 de octubre de 2009

PARAMORE - IGNORANCE




If I'm a bad person, you don't like me
Well I guess I'll make my own way
It's the circle, I mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge, but if you're gonna judge me,
Well sentence me to another life

{Bridge}
Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
'Cause you know we're not the same (No!)
We're not the same (No!)
Oh we're not the same
Yeah, the friends who stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that the change is good (Hey!)
It's good (Hey!)
It's good

{Chorus}
Well you treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend

{Verse 2}
And this is the best thing that could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war, no, it's not a rapture
I'm just a person, but you can't take it
The same tricks that, that once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid from your memory
Well, now I can fend for myself

{Bridge}
Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
'Cause you know we're not the same (No!)
We're not the same (No!)
Oh we're not the same
Yeah, the friends who stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that the change is good (Hey!)
It's good (Hey!)
It's good

{Chorus}
Well you treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend

Well you treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out




¿Si soy una persona mala, no le gusto mí adivino que iré,
haré mi propio modo que esto es un círculo un ciclo tacaño
no puedo excitarle más dónde está su mazo? ¿su jurado?
¿cuál es mi ofensa esta vez?
usted no es un juez,
pero si usted va a juzgarme bien me condenan a otra vida.

no haga quiere oír sus canciones tristes
que no hago quiere sentir su dolor cuando usted jura esto es toda
mi causa de defecto(culpa) usted sabe que no somos los mismos
nosotros no los mismos ah no
somos los mismos
los amigos que se mantuvieron juntos escribimos nuestros nombres
en la sangre
pero adivino que usted no puede aceptar que el cambio está bien
está bien está bien
usted me trata justo como otro forastero
bien es agradable encontrarle señor adivino que iré
yo mejor estar sobre mi salida
la ignorancia es su nuevo mejor amigo
esto es la mejor cosa que podría haber pasado más(ya)
y yo no lo habría hecho esto no es una guerra no,
esto no es un éxtasis soy solamente(justo) una persona
pero usted no puede tomarlo los mismos trucos
que una vez me engañaron ellos no le conseguirán en ninguna parte
no soy el mismo niño de su memoria
ahora puedo defender para mí
no haga quiere oír sus canciones tristes
que no hago quiere sentir su dolor
cuando usted jura esto es toda mi causa de defecto(culpa)
usted sabe que no somos los mismos
nosotros no los mismos ah
no somos los mismos
solíamos mantenernos juntos escribimos nuestros nombres en la sangre
pero adivino que usted no puede aceptar que el cambio
está bien está bien está bien
usted me trata justo como otro forastero
bien es agradable encontrarle señor
adivino que iré yo mejor estar sobre mi salida
la ignorancia es su nuevo mejor amigo
usted me trata justo como otro forastero
bien es agradable encontrarle señor
adivino que iré yo mejor estar sobre mi salida

domingo, 21 de junio de 2009

Paramore - Decode


How can I decide what's right?
When you're clouding up my mind
Can't win your losing fight all the time
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
You wont take away my pride
No not this time
Not this time

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know how

The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so..." But my thoughts you can't decode)

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know how

Do you see what we've done?
We're gonna make such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We're gonna make such fools of ourselves

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I use to know you so well

I think I know
I think I know
There is something that I see in you
It might kill me I want it to be true




TRADUCCION

Como puedo decidir lo que esta bien cuando tu nublas mi mente
No puedo ganar tu batalla perdida todo el tiempo
Como podre nunca tener lo que es mio cuando tu siempre estas tomando partido.
Pero tu no te vas a llevar mi orgullo , no, no esta vez.
No esta vez...

Como hemos llegado aqui
Cuando solia conocerte tan bien
Pero como hemos llegado aqui
Creo que lo se

La verdad se esconde en tus ojos y esta colgando de tu lengua
Empezando a hervir en mi sangre pero tu crees que no puedo ver
la clase de hombre que eres , si es que en realidad eres un hombre.
Bueno , encontrare la forma de saber esto por mi misma.

Estoy gritando que te amo tanto
mis pensamientos no puedes descifrar.

Has visto lo que hemos hecho
Vamos a hacer unos tontos de nosotros mismos
Has visto lo que hemos hecho
Vamos a hacer unos tontos de nosotros mismos

Hay algo que he visto en ti
Puede que me mate
Quiero que sea verdad.

Template by:
Free Blog Templates